당신은 주제를 찾고 있습니까 “자막 한방 에 – 자막 – 한방에 자막 제작 프로그램 쉽게 자막 만들기(무료)“? 다음 카테고리의 웹사이트 Ko.taphoamini.com 에서 귀하의 모든 질문에 답변해 드립니다: Ko.taphoamini.com/photos. 바로 아래에서 답을 찾을 수 있습니다. 작성자 AZIT OrcJin 이(가) 작성한 기사에는 조회수 26,619회 및 648594 Like 개의 좋아요가 있습니다.
Table of Contents
자막 한방 에 주제에 대한 동영상 보기
여기에서 이 주제에 대한 비디오를 시청하십시오. 주의 깊게 살펴보고 읽고 있는 내용에 대한 피드백을 제공하세요!
d여기에서 자막 – 한방에 자막 제작 프로그램 쉽게 자막 만들기(무료) – 자막 한방 에 주제에 대한 세부정보를 참조하세요
한방에 자막 프로그램 쉽게 자막 만들기
자막제작
1080p
자막 한방 에 주제에 대한 자세한 내용은 여기를 참조하세요.
자막 한방에 다운로드, 사용 방법 – JUJULAND
프로그램 기능 및 설치 환경 안내. 자막 한방에~ 프로그램은 윈도우OS에서 사용할 수 있는 자막 편집, 싱크 조정, 신규 자막 생성 등을 포괄하는 자막 …
Source: jujuland.tistory.com
Date Published: 11/9/2022
View: 1244
한방에 v3.22 (편리한 국산 자막조절기) | 케이벤치 다운로드
국산 자막싱크 조절 프로그램 한방에 v3.22 입니다. 인터넷으로 다운로드 받은 영화를 볼때 자막이 안맞아 불편을 겪은 유저들이 많이 있을것 입니다.
Source: kbench.com
Date Published: 7/15/2021
View: 9592
smi 자막 편집기 자막한방에 다운로드 및 사용법 – 와드남
자막 한방에 사용법 … △ ①편집할 ‘자막 파일(SMI)’을 클릭한다. ② “열기” 클릭한다. △ 불러온 자막의 싱크를 0.1초 단위로 조절에 맞추거나, 자막 …
Source: wardnam.tistory.com
Date Published: 11/11/2022
View: 1647
한방에 v3.31 무료 다운로드 – Crom의 유틸세상
한방에 v3.31 무료 다운로드 소프트웨어 소개 언어 : 한글 동영상 감상 시 필요한 자막 편집, 자막 싱크 조정 기능을 갖고있으며 쉬운 사용법을 제공 …
Source: software.cromshin.com
Date Published: 4/7/2022
View: 8002
자막 만드는 프로그램 ‘자막 한방에~’ – 네이버 블로그
설치 하신다음 프로그램 실행시키면 아래와 같은 화면이 나옵니다. 사용방법은 간단한데 동영상(M) 클릭 후 동영상 연 다음 오른편에 해당 싱크에서 등록 …
Source: m.blog.naver.com
Date Published: 8/29/2022
View: 2386
[자막한방에] 싱크 조정, 편집하기 – 생활 속 IT 노트
자막 한방에~ v3.31은 동영상 감상시 필요한 자막(*.smi, *.srt)을 수정 편집하고, 자막 싱크 조절 기능을 제공하여 자막을 관리할 수 있도록 도와 …
Source: zeros77.tistory.com
Date Published: 10/30/2022
View: 1385
자막 한방에 프로그램을 이용한 smi 파일 열기 및 수정하기
컴퓨터로 외국 영화나 드라마를 보다 보면 영어를 잘 모르기 때문에 자막을 이용해서 영화를 보는데요. 자막 파일의 경우 smi 확장자를 가진 자막 …
Source: itgroovy.tistory.com
Date Published: 1/7/2022
View: 5824
동영상 자막 파일(SAMI) 제작, 편집 ‘자막 한방에~’ Ver 3.31
자막 한방에~는 동영상 감상시 필요한 자막 편집, 자막 싱크 조정 기능을 제공하는 자막 편집, 관리 프로그램입입니다. 곰플레이어를 지원하는 3.30에 이어 이번 버전 …
Source: www.badaweb.co.kr
Date Published: 2/9/2021
View: 6117
자막 프로그램 (자막 한방에) – 하얀사과 – 티스토리
네이버 자료실 또는 네이버 소프트웨어 페이지에 접속하여 자막 프로그램을 하나 다운받아보도록 하겠습니다. 자막 한방에라는 프로그램인데요, …
Source: whiteapple.tistory.com
Date Published: 9/6/2022
View: 3104
자막한방에 사용법 (쉽게 자막 만들기 & 싱크 맞추기)
복잡해 보이는 자막한방에 사용법 간단 요약 ◎ 자막 만들기 & 싱크 맞추기에 최적화된 프로그램 설치 (링크 참고하세요) ♤ 자막 클릭해 해당 동영상 …
Source: sweetmul.tistory.com
Date Published: 6/22/2021
View: 8214
주제와 관련된 이미지 자막 한방 에
주제와 관련된 더 많은 사진을 참조하십시오 자막 – 한방에 자막 제작 프로그램 쉽게 자막 만들기(무료). 댓글에서 더 많은 관련 이미지를 보거나 필요한 경우 더 많은 관련 기사를 볼 수 있습니다.
주제에 대한 기사 평가 자막 한방 에
- Author: AZIT OrcJin
- Views: 조회수 26,619회
- Likes: 648594 Like
- Date Published: 2017. 8. 18.
- Video Url link: https://www.youtube.com/watch?v=fPD4GY73TIU
한방에 v3.22 (편리한 국산 자막조절기)
Home 다운로드센터 멀티미디어/그래픽 동영상 유틸리티 한방에 v3.22 (편리한 국산 자막조절기) 파일명 l hanbang322.exe 운영체제 l win95/98/ME/2000/NT/XP 제작회사 l http://my.netian.com/~breadu/ 라이센스 l 2 다운로드 l 2493 등록일 l 2003-05-14 용량 l 1231 Kb 구글 크롬에서도 정상 다운로드 가능합니다 국산 자막싱크 조절 프로그램 한방에 v3.22 입니다. 인터넷으로 다운로드 받은 영화를 볼때 자막이 안맞아 불편을 겪은 유저들이 많이 있을것 입니다. 지금 소개해드리는 “한방에” 는 국산 프로그램으로 초보자도 쉽게 자막싱크 를 조절할수 있는 기능들을 지원합니다. 한방에 3.0 버젼 이후서부터는 자막 편집, 싱크조정 기능에 대한 완전한 실행취소 기능을 구현함으로써 편집에서의 편의성 을 제공해주며 편집부 와 동영상 표시부를 분리하여 편집, 싱크 조정 결과를 바 로 확인가능, DVD 플레이 가능합니다. 자막 수정 중에 영화를 감상할 수 있도록 전체 화면 보기 기능을 사용할수 있으므로 CD 에 동영상이 있고 자막이 하드 디 스크에 있어 못보는 영화, DVD 등을 감상할 수 있는 플레이어 대용으로도 사용할 수 있습니다. 3.20 버젼이후 달라진 사항으로는 실행시 [자원 없음] 오류 발생문 제 해결, 텍스트 파일 내보내기 오류 수정, 특정 싱크 반복 재생기능 추가, 동영 상 위치 이동시 자막 이동 추가, 동영상 재생시 해당 자막으로 이동 기능 추가, 자막 내용 분리, 아래 자막 내용과 합치기 기능 추가, 동영상 재생시 속도 저하 문제 해결, 파일 열기 속도를 향상 시켰습니다. 이 프로그램은 프리웨어 입니다. 추천컨텐츠
smi 자막 편집기 자막한방에 다운로드 및 사용법
smi 자막 편집기 ‘자막 한방에’ 다운로드 및 사용법
자막 편집기 프로그램 ‘자막 한방에’는 동영상 감상시 필요한 smi 자막 파일의 싱크 조절 및 맞추기 기능을 제공하는 무료 자막 편집, 관리 소프트웨어이다.
쉽게 말해 인터넷을 통해 다운로드한 영화, 애니메이션, 드라마의 자막이 동영상 재생속도와 일치하지 않거나, 오역 등으로 인해 자막 내용 자체를 수정하고 싶을 때 ‘자막 한방에’ 프로그램을 이용해 쉽게 편집, 수정하거나 아예 새로운 자막을 만들 수 있다.
그럼 어서 최신버전 자막 한방에 편집 프로그램 다운로드 방법과, 해당 프로그램을 이용해 smi 확장자 파일을 열고 수정하는 사용법을 상세히 알아보자.
소프트웨어 다운로드 안내
프로그램 이름: 자막 한방에 or Neocaption 제작사: Breadu Soft 언어: 한글 용도: Sami 자막 편집 및 수정 버전: 자막 한방에 V3.31 라이센스: 프리웨어 (재 배포시 수정X) 개선사항: 간단하게 싱크를 이동시킬 수 있는 버튼을 메인 화면에 추가, 지원 동영상 파일 확장자에 flv, 3gp, k3g, skm 추가, 유니코드 지원, 유니코드 파일이나 일본어 IME를 이용하여 입력한 일본식 한자를 한글 코드로 변환 시 깨지지 않도록 하는 일본어 변환 기능 추가
자막 한방에 설치 방법
▲ 제작사 홈페이지( link )를 통해 다운로드한 ‘hanbang331-breadu.exe’ 파일을 실행한다.
‘자막 한방에~’ 설치 마법사가 진행된다. ‘다음’ 클릭
▲ 자막 한방에 설치 안내문을 읽었다면 ‘다음’ 클릭
▲ 자막한방에 프로그램을 저장할 위치를 선택한 뒤 ‘다음’ 클릭
▲ ‘폴더가 존재하지 않습니다~’ 라고 나오면 ‘예’를 클릭해 Neocapatin 폴더를 생성한다.
▲ 시작메뉴, 프로그램 바로가기를 추가할지 선택한 뒤 ‘다음’ 클릭
▲ 마지막으로 저장위치와 선택한 옵션이 맞는지 확인한 다음 ‘설치’를 클릭한다.
▲ ‘자막 한방에~의 설치작업이 완료되었습니다.’라고 나오면 ‘완료’ 버튼을 클릭한다.
▲ 바탕화면에 있는 ‘자막 한방에~’프로그램을 실행하면 위와 같이 나올 것이다.
자막 한방에 사용법
▲ ①’파일’ 클릭, ②’열기’ 클릭
▲ ①편집할 ‘자막 파일(SMI)’을 클릭한다.
② “열기” 클릭한다.
▲ 불러온 자막의 싱크를 0.1초 단위로 조절에 맞추거나, 자막 내용을 자신이 원하는 언어(일본어, 한국어, 영어)로 수정한다.
수정이 끝나면 왼쪽에 보이는 ‘디스크 모양 버튼’을 클릭해 저장한다.
▲ 보다 자세한 자막 한방에 사용법은 유튜브 영상을 참고하도록 하자.
지금까지 자막 편집기 프로그램 ‘자막 한방에’ 다운 방법 및 사용법에 대해 간략히 알아보았다.
한방에 v3.31 무료 다운로드
반응형
한방에 v3.31 무료 다운로드
hanbang331.exe 1.12MB
소프트웨어 소개
언어 : 한글
동영상 감상 시 필요한 자막 편집, 자막 싱크 조정 기능을 갖고있으며 쉬운 사용법을 제공하는 자막 편집, 관리 프로그램입니다.
주요기능
자막 편집 기능
자막 싱크 조절 기능이 있습니다.
자막 제작 및 자막 편집이 가능합니다.
여러 포맷 지원
다른 형식의 자막 포맷을 불러와 사용할 수 있습니다.
프로그램 설명
Internet을 통해 다운로드 받은 영화나 애니메이션의 자막이 표시되는 시간이 영상과 일치하지 않거나, 내용을 수정하고 싶은 경우에 간단하게 편집할 수 있습니다.
자막 편집을 위해 다양한 기능을 제공하기 때문에 자막 제작에도 사용할 수 있습니다.
곰 플레이어 지원으로 원활한 동영상 재생을 가능하게 해줍니다.
개선사항
v3.31
싱크에 맞춰 플레이어 이동 시 오류 수정(곰 플레이어 지원 중 발생 )
자막 파일을 읽을 시 코멘트 위치가 변경되는 오류 수정
간단하게 싱크를 이동시킬 수 있는 버튼을 메인 화면에 추가
지원 동영상 파일 확장자에 flv, 3gp, k3g, skm 추가
싱크 테스트 중 Esc키를 누르거나 마우스 클릭 시 중단하도록 수정
유니코드 지원
유니코드 파일이나 일본어 IME를 이용하여 입력한 일본식 한자를 한글 코드로 변환 시 깨지지 않도록 하는 일본어 변환 기능 추가
반응형
자막 만드는 프로그램 ‘자막 한방에~’
.smi 자막 파일 만드는 프로그램 입니다. 설치 하신다음 프로그램 실행시키면 아래와 같은 화면이 나옵니다. 사용방법은 간단한데 동영상(M) 클릭 후 동영상 연 다음 오른편에 해당 싱크에서 등록버튼 눌러 자막을 입력해 주시면 됩니다. 입력이 완료되면 파일(F) 클릭하셔서 저장하시면 자막파일이 완성됩니다. 초 간단하게 만들수있는 프로그램 입니다.예전에 비정발 게임 동영상 자막만든다고 이거 쓴적있는데…자막만드는거 노가다가입니다…ㅡㅡ;
[자막한방에] 싱크 조정, 편집하기
자막 한방에~ v3.31은 동영상 감상시 필요한 자막(*.smi, *.srt)을 수정 편집하고, 자막 싱크 조절 기능을 제공하여 자막을 관리할 수 있도록 도와주는 Breadu Soft의 프로그램입니다.
본 프로그램은 프리웨어로서 사용과 배포가 자유로우나, 배포시에는 원본파일 그대로 배포해 주시랍니다~
[ 설치방법 ]1. 아래 파일을 다운받아 압축을 풀고, hanbang331.exe 파일을 실행하세요.
hanbang331.zip 1.67MB
2. 다음 –> 다음 –> 다음 –> 다음 클릭해 주세요.
3. 설치 –> 완료~!!
4. 프로그램을 실행하면 왼쪽은 동영상 플레이어, 오른쪽은 자막 편집기 구조입니다.
[ 사용방법 ]5. 자막 파일을 열면, 자막 전체선택이 기본값으로 되어 있습니다.
– 자막을 열 때는 드래그 앤 드롭 방식으로, 마우스로 끌어와 놓으시면 됩니다.
Tip. 1. srt 형식의 파일은 상단 메뉴의 “파일” -> “다른 포맷 자막 가져오기” 에서 열어서 smi 형식으로 변환 후 사용하세요.
Tip. 2. 한글 깨짐 시, “메모장” 등을 활용해 자막파일을 연 후 “다른이름으로 저장” 하고, 이때 한글 인코딩을 ANSI 로 바꿔 보세요. UTF-8 로 된 경우 한글이 깨져 보이더라구요..
– 메뉴 : 자막 – 싱크 일괄 이동
– 싱크 이동 값은 1초가 1000 입니다.
– ex. 최초 설정된 기본값에 5000을 입력하면 자막 전체가 5초 늦게 나오고, -5000을 입력하면 5초 빨리 나옵니다.
– 마우스 좌 클릭으로 수정할 자막의 범위(시작~끝)를 지정할 수 있습니다.
– 자막의 수정 범위를 지정하시고 우측 아래 버튼으로도 조절할 수 있습니다.
자막 한방에 프로그램을 이용한 smi 파일 열기 및 수정하기
컴퓨터로 외국 영화나 드라마를 보다 보면 영어를 잘 모르기 때문에 자막을 이용해서 영화를 보는데요. 자막 파일의 경우 smi 확장자를 가진 자막 형식을 가장 많이 사용하게 되는데요.
그런데 영화를 보려고 하다 보면 smi 자막 파일의 싱크가 잘 맞지 않거나 오역이 있는 경우가 있습니다. 이러한 경우 자막의 싱크를 조절하거나 자막을 수정하고 싶은 경우가 꽤 있는데요.
자막을 수정하기 위해서는 smi 파일 열기를 진행해야 하는데요. smi 파일을 열어보기 위한 프로그램인 자막 한방에 라는 프로그램을 소개해 드리려고 합니다. 이 자막 한방에는 breadu soft에서 개발한 프로그램으로 프리웨어이기 때문에 언제 어디서나 자유롭게 사용 가능한 프리웨어 입니다.
자막 한방에를 이용하면 쉽고 빠르게 smi 파일을 열어본 후 수정해 보실 수 있는데요. 지금부터 어떻게 자막 한방에를 이용하여 smi 자막 파일을 열고 수정하는지 알아보도록 하겠습니다.
자막 한방에 프로그램을 이용한 smi 파일 열기 및 수정하기
프로그램 명 : 자막 한방에 제작사 : breadu soft 버전 : 3.31 라이센스 : 프리웨어 다운로드 : 1. 제작사 홈페이지로 이동 2, 직접 다운로드 hanbang331-breadu.exe
먼저 위에 첨부해 드린 자막 한방에 프로그램 첨부파일을 클릭해서 다운로드 받아 주시길 바랍니다.
위에 제작사 홈페이지로 직접 이동해서 개발사 홈페이지에서 자막 한방에 프로그램을 내려받아도 됩니다.
다운로드 받으신 자막 한방에 프로그램 설치창이 뜨면 다음 버튼을 눌러서 설치 다음단계로 가주세요.
자막 한방에는 동영상을 볼 때 필요한 자막을 편집하거나 싱크조정 등 다양한 자막관리를 할 수 있는 프로그램이라고 소개하는 창이 나오는데요. 다음 버튼을 눌러 주시길 바랍니다.
자막 한방에 프로그램을 설치할 설치 위치를 지정하고 다음 버튼을 눌러 주시길 바랍니다.
만약 설치할 경로에 폴더가 존재하지 않는 경우에는 폴더를 만들지 물어보는데요. 예 버튼을 눌러 주세요.
자막 한방에를 설치하기 전 윈도우 시작메뉴에 자막한방에 프로그램을 추가할 지 정해주시길 바랍니다.
자막 한방에 프로그램을 설치하기 전 설치위치와 설정한 옵션이 정확한지 확인하고 설치 버튼을 눌러주세요.
잠시 기다리면 자막 한방에 프로그램 설치가 완료됩니다. 하단에 끝내기 버튼을 눌러주세요.
자막 한방에 프로그램을 실행하였다면 이제 자막을 수정하거나 편집하기 위해서 [파일->열기]를 눌러주세요.
자막 열기 창이 나타나면 컴퓨터에 있는 SMI 파일을 찾아서 더블클릭해서 열어주시길 바랍니다.
자막이 열리면 기존의 자막 내용과 자막이 나타나는 싱크시간을 확인해 보실 수 있는데요. 자막의 싱크 시간은 0.1초 단위로 수정을 해보실 수 있으며, 자막 내용은 한국어를 비롯한 다국어로 편집하실 수 있습니다.
자막 싱크를 다 수정하거나 편집을 완료하셨다면 [파일->다른 이름으로 저장] 메뉴를 눌러 주신 후 수정한 smi 파일 이름을 지정하거 저장 버튼을 눌러서 자막파일을 저장해 주시길 바라겠습니다.
지금까지 자막 한방에 프로그램을 이용한 smi 파일 열기 및 수정하는 방법에 대해 알아보았는데요. 딱히 수정방법이 어렵지 않으니 누구나 자막을 편집해 보시길 바랍니다.
동영상 자막 파일(SAMI) 제작, 편집 ‘자막 한방에~’ Ver 3.31 > 공개 자료실
프로그램 파일은 제작사 블로그에 접속하신 뒤에 부분을 클릭하신 후에내 pc저장을 클릭해서 다운로드 받아 설치하시면 됩니다.아래는 제작자의 설명글입니다.자막 한방에~는 동영상 감상시 필요한 자막 편집, 자막 싱크 조정 기능을 제공하는 자막 편집, 관리 프로그램입입니다.곰플레이어를 지원하는 3.30에 이어 이번 버전에서는 유니코드와 일본어 한자 변환 지원에 중점을 두었습니다.한방에 3.31부터는 유니코드를 지원하기 때문에 윈도우즈의 일본어 IME 를 이용하여 일본어 한자를 글자깨짐 없이 입력이 가능합니다. 또한, 파일 저장시 일본식 한자를 자동으로 한글 코드에 맞는 한자로 변환하여 주기 때문에, 유니코드로 저장된 일본어 자막이나 일본어 IME 를 이용하여 입력한 일본어 자막을 글자 깨짐 현상없이 저장이 가능합니다.일본어 자막을 작업하시는 사용자의 편의가 놀라울 정도로 향상되리라 생각합니다.3.31 버전의 대표적인 변경점은1) 곰 플레이어를 지원하면서 발생한 싱크에 맞춰 플레이어 이동시 오류 수정2) 자막 파일 읽을시 코멘트 위치가 변경되는 오류 수정3) 간단하게 싱크를 이동시킬 수 있는 버튼을 메인 화면에 추가(단축키도 추가함 : 단일싱크 – 좌우 화살표, 범위 – Ctrl + 좌우 화살표)4) 지원 동영상 파일 확장자에 flv, 3gp, k3g, skm 추가5) 싱크 테스트 중 Esc 키를 누르거나 마우스 클릭시 중단하도록 수정6) 유니코드 지원7) 유니코드 파일이나 일본어 IME를 이용하여 입력한 일본식 한자를한글 코드로 변환시 깨지지 않도록 하는 일본어 변환 기능 추가8) 그 외 몇 가지 오류 수정등 입니다.본 프로그램은 프리웨어이며, 배포 및 사용이 자유로우나 제작자의 허가 없이 상업적인 목적으로 사용될 수 없습니다.또한, 배포시에는 수정없이 배포된 형태 그대로 재배포 해야 합니다.※ Breadu Soft 의 프로그램을 이용해 주신 것에 감사드립니다.출처 : 제작자 블로그 http://blog.naver.com/breadu?Redirect=Log&logNo=110031167405
자막 프로그램 (자막 한방에)
네이버 자료실 또는 네이버 소프트웨어 페이지에 접속하여 자막 프로그램을 하나 다운받아보도록 하겠습니다. 자막 한방에라는 프로그램인데요, 동영상 감상시 필요한 자막편집이나 싱크조정 기능을 가지고 있으며 쉬운 사용법을 제공합니다.
먼저 NAVER Software 페이지 주소를 찾아서 접속해보겠습니다. 검색엔진이나 포털 등을 활용하여 검색하시면 바로가기를 쉽게 통할 수 있습니다. [한방에] 정도로 키워드를 잡아주시면 한개의 결과를 확인할 수 있는데요, 동영상 자막 파일 제작 및 편집 프로그램이라고 소개되어 있습니다.
제공하는 버전은 3.31이며, 업데이트 날짜는 2008년 5월 25일입니다. 상당히 오래되긴 했지만 정상적으로 작동하더군요. 사용범위는 프리웨어이고
개인이나 기업 및 국내에서 사용할 수 있습니다. 지원하는 운영체제 정보를 확인하거나, 개발사의 다른 소프트웨어 및 공식 웹사이트에 접속할 수 있습니다. 다음으로는 주요기능을 보겠습니다.
자막 싱크조절 기능이 있고, 자막제작 및 편집이 가능합니다. 다른 형식의 자막포맷을 불러오기하여 사용할 수 있고, 인터넷을 통해서 다운받은 영화나 애니메이션의 자막이 표시되는 시간이 영상과 일치하지 않거나 내용을 수정하고 싶은경우 간단히 편집할 수 있습니다. 자막 편집을 위하여 다양한 기능을 제공하므로, 자막제작에도 사용할 수 있으며 곰플레이어 지원도 원활한 동영상 재생을 가능하게 해줍니다.
다운로드 후 인스톨 과정에 대해서도 간단히 보여드리겠습니다. 설치 중 발생할 수 있는 응용프로그램들간의 충돌을 최소화하기 위하여 가급적이면 현재 실행중인 다른 모든 응용프로그램들을 종료해주세요. 인스톨할 폴더를 선택하고 설치를 완료할 수 있으며, 필요로하는 디스크 여유공간은 1.6MB입니다.
자막한방에 사용법 (쉽게 자막 만들기 & 싱크 맞추기)
복잡해 보이는 자막한방에 사용법 간단 요약
◎ 자막 만들기 & 싱크 맞추기에 최적화된 프로그램 설치 (링크 참고하세요)
♠ 자막 클릭해 해당 동영상 위치로 이동, 동영상 재생시 해당 자막 위치로 이동 버튼 활성화는 기본
♣ “시작”, “종료” 버튼을 잘 활용하면 끝!
자신이 만든 동영상에 자막을 넣고 싶을 때
영화나 미국 드라마를 보려고 하는데 자막 싱크가 맞지 않을 때
한방에 자막을 만들고 싱크를 맞출 수 있다면 얼마나 좋을까요?
▲ 그~~럴때 필요한 프로그램이 여기 있습니다.
※ 자막 한방에는 자막 편집 및 관리 프로그램으로 동영상 자막 편집, 자막 싱크 조정을 도와줍니다.
제작자 홈페이지에서 접속하시면 바로 다운 받아 설치 가능합니다.^^
▲ 설치 파일을 실행하시면 위와 같은 화면이 나오는데, 다음 눌러주세요~
동영상 자막 만들기 & 싱크 맞추기
그럼 본격적으로 자막한방에 사용법에 대해 알아보도록 하겠습니다.
먼저 동영상 자막을 만들어 볼께요. 제가 좋아하는 김광석님의 노래 영상에 가사를 넣어보겠습니다.
▲ 프로그램을 실행해보시면 위와 같은 화면이 나오진 않으실 겁니다. ^^; 뭔가 복잡해 보이지만 간단합니다.
① 가장 먼저 동영상을 열어주셔야 해요. [메뉴]-[동영상]-[열기] 클릭클릭~
② 저는 여기 있는 버튼을 꼭 눌러놓는데요. 유용한 기능이니 눌러주세요.
– 자막 클릭해 해당 동영상 위치로 이동 버튼: 우측에 자막이 한줄씩 보이는데요. 이 자막을 클릭하면 동영상 재생 위치가 따라 변경 됩니다.
– 동영상 재생시 해당 자막 위치로 이동 버튼: 동영상을 재생하면(▶ 버튼 누르면) 그 화면에 맞는 자막이 우측에서 선택됩니다.
③ 자신이 넣을 자막을 메모장에 준비해 주세요^^; (이렇게 안하시고 직접 ④번 위치에 타이핑하셔도 돼요~)
④ 여기가 자막 넣는 곳인데 좀전에 메모장에 있는 내용들을 복붙하시면 됩니다.
⑤ 복붙 다하셨으면 “등록” 클릭클릭
▲ 바로 전 설명이 너무 많아 복잡해 보이시죠? 저도 참 복잡합니다.
하지만 이게 전부입니다. 그것만 할줄 알면 자막 만들기 하실 수 있습니다.^^
화면에서 보시면 싱크위치 보이시죠?
자막이 생기는 시작시간을 나타냅니다.
“그대 떠나보내고 돌아와”가는 싱크시작시간이 11248으로 되어 있네요.
영상의 싱크 위치가 13115이기 때문에 해당 자막이 보이네요^^
싱크를 조절하고 싶으신 분들은 우측하단 파란색 화살표로 가리키는 곳을 수정해주시면 됩니다.
본격적으로 자막 만들기
▲ “자막한방에”라는 말에 걸맞게 한방에 만드는 방법을 알려드리겠습니다.
① 해당 프로그램은 “시작”, “종료” 버튼을 잘 사용해야 합니다.
자막이 생겨야 되는 부분에 시작 누르고,
사라져야 되는 부분에 종료 누르세요.
▲ 그럼 자막 리스트에 위와 같이 나오는데요.
“[새 자막]” 부분에다가 ②번창을 이용하여 가사나 자막을 넣으시면 됩니다.
정말 간단하죠? 영상 한번 보면서 [시작]-[종료] 번갈아 누르다가 편집 창에서 자막 넣으면 끝~
지금까지 자막한방에 사용법에 포스팅을 했는데요. 잘 보셨나요?
자막 있는 영상 감상하시면서 자막 싱크 안맞으면 다른 자막 찾지 마시고 직접 싱크 맞추기 한번 해보세요~
그럼 다음에 뵙겠습니다~
키워드에 대한 정보 자막 한방 에
다음은 Bing에서 자막 한방 에 주제에 대한 검색 결과입니다. 필요한 경우 더 읽을 수 있습니다.
이 기사는 인터넷의 다양한 출처에서 편집되었습니다. 이 기사가 유용했기를 바랍니다. 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오. 매우 감사합니다!
사람들이 주제에 대해 자주 검색하는 키워드 자막 – 한방에 자막 제작 프로그램 쉽게 자막 만들기(무료)
- 한방에
- 자막
- 제작
- 프로그램
- 자막생성
- 쉽게
- 만들기
- 자막제작
- 강의
- 강좌
자막 #- #한방에 #자막 #제작 #프로그램 #쉽게 #자막 #만들기(무료)
YouTube에서 자막 한방 에 주제의 다른 동영상 보기
주제에 대한 기사를 시청해 주셔서 감사합니다 자막 – 한방에 자막 제작 프로그램 쉽게 자막 만들기(무료) | 자막 한방 에, 이 기사가 유용하다고 생각되면 공유하십시오, 매우 감사합니다.
